Aus einer der reichsten Familien Mexikos stammend fehlt es Leonardo Montenegro (Eugenio Derbez) an gar nichts; der verwöhnte Playboy führt ein sorgenfreies Luxusleben ohne Anstrengungen. Kate Sullivan (Anna Faris) dagegen ist eine hart arbeitende alleinerziehende Mutter, die irgendwie ihre Kinder und mehrere Jobs gleichzeitig jonglieren muss. Diese grundverschiedenen Lebensmodelle treffen aufeinander, als Kate als Reinigungskraft angeheuert wird, um die glitzernden Überreste von Leos letzter Party auf der pompösen Familienyacht zu beseitigen. Als Kate sich aber standhaft weigert, Leo einen Snack zu servieren, feuert dieser sie ungerechter Weise ohne Bezahlung, und löst damit eine Kette von Ereignissen aus, die das Leben der beiden nachhaltig verändern wird.
Originaltitel: Overboard
Regie: Rob Greenberg.
Drehbuch: Bob Fisher, Rob Greenberg.
Darsteller: Eugenio Derbez (Geostorm), Anna Faris (House Bunny), Eva Longoria (Harsh Times), John Hannah (Die Mumie), Swoosie Kurtz (Bubble Boy), Mel Rodriguez, Josh Segarra, Hannah Nordberg, Alyvia Alyn Lind, Payton Lepinski, Mariana Trevino, Cecilia Suárez, Fernando Luján.
Genre: Komödie / Romantik
Land: USA
FSK: 0 Jahre.
Laufzeit: 108 Minuten.
Bildformat: 2.40:1 / 16:9 Widescreen.
Sprachen: Deutsch, Englisch.
Tonsystem: Dolby Digital 5.1, Dolby Digital 5.1
Untertitel: deutsch.
Extras: Trailer.
Vertrieb: EuroVideo Medien GmbH
Filmbewertung: 3 von 5 Filmklappen.
Ein Remake eines echten Klassikers – und damit automatisch ein schwieriges Unterfangen. Das Original Overboard mit Goldie Hawn und Kurt Russell genießt Kultstatus, den diese Neuverfilmung naturgemäß kaum erreichen kann.
Und doch schlägt sich die moderne Version gar nicht so schlecht. Overboard setzt auf einen interessanten Kniff: den Geschlechtertausch. Diesmal ist es ein Mann, der über Bord geht – ein Ansatz, der tatsächlich besser funktioniert, als man zunächst erwarten würde.
Allerdings ist nicht alles gelungen. Besonders Eugenio Derbez sorgt stellenweise für einen zwiespältigen Eindruck, wodurch der Film gelegentlich ins Ungleichgewicht gerät. Manchmal fühlt sich das Ganze näher an einer missglückten Komödie wie Swept Away an, als es ihm lieb sein dürfte.
Dennoch: Der Film unterhält. Er ist leicht, witzig und bringt eine gewisse Herzlichkeit mit, die ihn trägt. Vor allem Anna Faris sorgt dafür, dass der Charme nie ganz verloren geht.
So bleibt ein Remake, das zwar klar im Schatten seines Originals steht, aber dennoch seinen eigenen, kleinen Reiz entfaltet. Unterhaltsam, stellenweise holprig – aber mit genug Herz, um vor allem ein jüngeres Publikum abzuholen.
Bildbewertung: 4 von 5 Fernsehern.
Sehr natürliche Farbwiedergabe in einem strahlend hellen Kontrast. Die klare Schärfe und die doch sehr feinen Details können ebenfalls punkten. Lediglich dem Schwarzwert fehlt es an Kraft, doch dieser wird sehr selten in Anspruch genommen.
Tonqualität: 4 von 5 Soundboxen.
Durchgehend klare Dialoge in einem insgesamt sehr stimmig abgestimmten Sound. Teilweise besser als im Original.
Bonusbewertung: 1 von 5 Sternen.
Nur der Trailer zum Film. Was für eine Enttäuschung!
Abspann: Nein! Da kommt keine Szene mehr.
Zusätzliche Infos: —-
Wendecover: Ja! Ist vorhanden.
EAN: 4009750399897
VÖ-Kauf: 23. Oktober 2018.
