Dem gerissenen und bösen Urfin gelingt es, Herrscher über die wunderbare Welt von Oz zu werden. Mit Hilfe seiner Holzsoldaten unterwirft er die Smaragdstadt und benennt sie in “Urfingen” um. Die Bewohner sind entsetzt! Kann ihnen das normale Mädchen Dorothy, das mit den silbernen Zauberschuhen nach Oz gekommen ist, helfen? Um Urfin zu bezwingen, müssen Dorothy und ihre Freunde, die Vogelscheuche, der Zinnmann und der mutige Lowe so manches Abenteuer bestehen und herausfinden, wer Urfin wirklich ist…

Originaltitel: Urfin Dzhyus i ego derevyannye soldaty

Regie: Fyodor Dmitriev, Darina Shmidt.

Drehbuch: Aleksandr Boyarskiy, Jeffrey Hylton.

Darsteller: Urfin, Dorothy, Bear, General.

Genre: Animation / Abenteuer / Familie / Fantasy

Land: Russland

FSK: 0 Jahre.

Laufzeit: 91 Minuten.

Bildformat: 2.25:1 / 16:9 Widescreen.

Sprachen: Deutsch, Russisch

Tonsystem: Dolby Digital 5.1, Dolby Digital 5.1

Untertitel: deutsch.

Extras: Making-of Clip, Trailershow.

Vertrieb: Peppermint Anime (AV Visionen)

Filmbewertung: 3 von 5 Filmklappen.

Urfin Jay and His Wooden Soldiers versucht sich an einer russischen Neuinterpretation des berühmten Klassikers The Wonderful Wizard of Oz beziehungsweise dessen bekannter Filmadaptionen. Natürlich besitzt jedes Land das Recht, bekannte Geschichten neu zu erzählen und mit eigenen kulturellen Einflüssen zu versehen. Ob dies hier allerdings wirklich notwendig war, darüber lässt sich sicherlich streiten. Denn trotz kleiner Veränderungen und neuer Ideen bleibt die Grundstruktur der bekannten Geschichte letztlich erstaunlich vertraut.

Dennoch besitzt der Film durchaus seinen eigenen Charme. Besonders die Animationen wirken angenehm verspielt und kindgerecht. Die Figuren sind liebevoll gestaltet und viele der Charaktere bringen einen sympathischen und oft auch humorvollen Ton mit. Gerade jüngere Zuschauer dürften schnell Gefallen an der bunten Fantasywelt finden. Auch die leicht märchenhafte Atmosphäre funktioniert größtenteils gut und erinnert angenehm an klassische Familienabenteuer.

Allerdings gelingt es Urfin Jay and His Wooden Soldiers nur bedingt, der bekannten Vorlage wirklich etwas Neues hinzuzufügen. Zwar wurden einige Details verändert oder modernisiert, doch insgesamt bleibt die Geschichte erzählerisch sehr nah an vertrauten Mustern. Die neue Erzählweise wirkt deshalb oft weniger originell, als sie vermutlich sein möchte. Gerade Erwachsene dürften daher relativ schnell ahnen, wohin die Reise führt.

Trotzdem funktioniert der Film als harmlose und familienfreundliche Unterhaltung erstaunlich ordentlich. Die kindgerechte Inszenierung verzichtet auf überfordernde oder zu düstere Elemente und setzt stattdessen klar auf Abenteuer, Humor und eine bunte Fantasiewelt. Genau deshalb eignet sich diese Version besonders gut für ein jüngeres Publikum.

Eltern dürfen hier also beruhigt sein: Urfin, der Zauberer von Oz bleibt durchgehend familienfreundlich und bietet solide Animationsunterhaltung für Kinder, auch wenn die Geschichte für Erwachsene kaum Überraschungen bereithält.

Ein sympathischer und farbenfroher Familienanimationsfilm mit niedlichen Figuren und viel märchenhaftem Charme. Urfin, der Zauberer von Oz erfindet die bekannte Geschichte zwar nicht wirklich neu, bietet Kindern jedoch eine unterhaltsame und absolut familienfreundliche Fantasyreise voller Humor und Abenteuer.

Bildbewertung: 4 von 5 Fernsehern.

Eine kräftige Farbwiedergabe, die Farben strahlen, die Schärfe kommt hervorragend klar daher und der Kontrast präsentiert sich sehr hell.

Tonqualität: 4 von 5 Soundboxen.

Bei dem der deutschen Synchronisation trägt der Sound bei den Dialogen mit Dynamik viel zu dick auf. Ein frontlastiger Sound, kindgerecht aber auch ohne Schwung. Ansonsten sehr sauber.

Bonusbewertung: 1 von 5 Sternen.

Zusätzlich gibt es einen sehr kleinen Clip zu der Synchronarbeit im Synchronstudio mit Oliver Kalkofe. Mau!

Abspann: Nein! Da kommt keine Szene mehr.

Zusätzliche Infos: —

Wendecover: Ja! Ist vorhanden.

EAN: 7630017518446

VÖ-Kauf: 07. November 2019.