Jedes Kind kennt die Märchen von Rotkäppchen und Schneewittchen, aber was sich wirklich zugetragen hat, weiß der Wolf! Die alte Kinderfrau Miss Hunt ist ganz Ohr, als sich der höfliche und doch sehr zivilisiert wirkende Wolf im Cafe zu ihr setzt und zu erzählen beginnt. Wer hätte gedacht, dass Rotkäppchen den Wolf das Fürchten lehrt? Oder dass Schneewittchen blond und obendrein Rotkäppchens beste Freundin ist? Dass die sieben Zwerge spielsüchtige Ex-Jockeys sind, verwundert da kaum noch. Auch das nächste Publikum des Wolfs ist gebannt von den wahren Geschichten hinter den Märchen: Hans verdankt der magischen Bohnenranke und einem gründlichen Bad seine Freiheit, die ihn schnurstracks zu seiner heimlichen Liebe führt, dem Nachbarsmädchen Cindy, die niemand anderes ist als Cinderella…
Originaltitel: Revolting Rhymes Part One & Part Two
Regie: Jan Lachauer, Jakob Schuh, Bin-Han To.
Drehbuch: Jan Lachauer, Jakob Schuh.
Darsteller: Wolf, Rotkäppchen, Aschenputtel, Schneewitchen, 3 kleinen Schweinchen.
Genre: Animation
Land: UK
FSK: 0 Jahre.
Laufzeit: 58 Minuten.
Bildformat: 1.78:1 / 16:9 Widescreen (1080p/24).
Sprachen: Deutsch, Englisch.
Tonsystem: Dolby Digital 5.1, Dolby Digital 5.1
Untertitel: deutsch.
Extras: Hinter den Kulissen, Bildergalerie, Trailershow.
Vertrieb: Concorde Home Entertainment
Filmbewertung: 4 von 5 Filmklappen.
Ein Märchen – oder besser gesagt: viele Märchen, die sich hier auf ungewöhnliche Weise begegnen und miteinander verweben. Revolting Rhymes nimmt bekannte Geschichten und dreht sie spielerisch auf links, erzählt sie neu, frecher, schräger und mit einem Augenzwinkern.
Die Erzählweise ist dabei bewusst alternativ gehalten. Figuren aus unterschiedlichen Märchenwelten treffen aufeinander, ihre Geschichten verlaufen anders als erwartet und brechen mit den klassischen Mustern. Gerade darin liegt der Reiz: Man erkennt das Vertraute – und staunt darüber, wie anders es plötzlich wirkt.
Obwohl viele ursprüngliche Märchen tatsächlich düsterer und eher für Erwachsene gedacht waren, bleibt diese moderne Interpretation familienfreundlich. Sie spielt mit den dunkleren Untertönen, ohne sie zu übertreiben, und findet so eine gute Balance zwischen Humor und Spannung.
Als Zweiteiler angelegt und ursprünglich für die Weihnachtszeit produziert, entfaltet das Ganze genau die richtige Länge: kurzweilig, unterhaltsam und nie ermüdend.
Die preisgekrönte Umsetzung überzeugt zudem mit liebevoll gestalteten, teils wunderbar schrägen Charakteren, die der Geschichte ihren ganz eigenen Ton verleihen.
Ein moderner Märchenmix für die ganze Familie – verspielt, originell und angenehm anders.
Bildbewertung: 4 von 5 Fernsehern.
Kräftige Farben, eine saubere Schärfe und ein heller Kontrast überzeugen genauso gut wie der zweiteilige Film.
Tonqualität: 4 von 5 Soundboxen.
Bei den Dialogen / Erzählungen gibt es einen sehr dynamischen Klang, ansonsten erklingt dieser sauber und für die Kinder wird auf beängstigende Soundeffekte verzichtet. Erfreulich!
Bonusbewertung: 2 von 5 Sternen.
Standardextras! Ein besonderes Bonbon gibt es leider nicht. Dabei hätte man sich gerne etwas über die deutsche Synchronarbeit gewünscht.
Abspann: Nein. Da kommt nichts mehr nach dem Abspann.
Zusätzliche Infos: –
Wendecover: Ja! Vorhanden.
EAN: 4010324042484
VÖ-Kauf: 18. Januar 2018
