Die neue Serie folgt Frasier Crane (Grammer) im nächsten Kapitel seines Lebens: Er kehrt nach Boston zurück, stellt sich neuen Herausforderungen, knüpft neue Beziehungen und erfüllt sich einen oder zwei alte Träume. Frasier ist zurück im Haus! Außerdem an Kelsey Grammers Seite sind Jack Cutmore-Scott als Frasiers Sohn Freddy, Nicholas Lyndhurst als Frasiers alter Studienkollege Alan, der zum Universitätsprofessor wurde, Toks Olagundoye als Alans Kollegin Olivia, Jess Salgueiro als Freddys Mitbewohnerin Eve und Anders Keith als Frasiers Neffe David. (10 Folgen).
Originaltitel: Frasier
Regie: James Burrows, Kelsey Grammer, Kelly Park.
Drehbuch: Joe Cristalli, Janene Lin.
Darsteller: Kelsey Grammer, Jack Cutmore-Scott, Toks Olagundoye, Jess Salgueiro, Anders Keith, Nicholas Lyndhurst, Jimmy Dunn, Kevin Daniels, Renee Pezzotta.
Genre: Comedy / Serie
Land: USA
FSK: 12 Jahren.
Laufzeit: 270 Minuten.
Bildformat: 1.78:1 / 16:9 Widescreen (1080p).
Sprachen: Deutsch, Englisch.
Tonsystem: Dolby Digital 5.1, Dolby Digital 5.1
Untertitel: deutsch, englisch.
Extras: Audiokommentar, Interviews, Trailer.
Vertrieb: Paramount Home Entertainment
Filmbewertung: 3 von 5 Clapperboards.
Eine Rückkehr, die es von Anfang an schwer hat. Die Neuauflage von Frasier tritt in große Fußstapfen – und genau daran misst sie sich unweigerlich. Das Original (1993–2004) gilt bis heute als Kult, besonders in den USA, während die neue Version hierzulande noch vergleichsweise unter dem Radar läuft.
Doch nicht nur der Vergleich macht es schwierig. Einige prägende Darsteller des Originals sind nicht mehr dabei, teils auch, weil sie inzwischen verstorben sind. Damit fehlt ein Stück jener Dynamik, die die Serie einst so einzigartig gemacht hat.
Auch erzählerisch wirkt vieles weniger bissig. Der feine, oft bitterböse Humor, die schrulligen Figuren und die pointierten Dialoge – all das tritt hier deutlich in den Hintergrund. Stattdessen wirkt die Serie glatter, zahmer, fast schon steril.
Der gewohnte Ideenreichtum bleibt aus, und auch bei der Besetzung stellt sich nicht immer das gewünschte Gefühl ein. Manche Rollen wirken nicht ganz stimmig, wodurch die Chemie innerhalb des Ensembles leidet.
Selbst mit Frasier Crane im Zentrum gelingt es der Serie kaum, den Geist der alten Tage einzufangen. Es fehlt an jener Leichtigkeit und Raffinesse, die das Original so zeitlos gemacht haben.
Und doch: Für Neueinsteiger, die keinen direkten Vergleich haben und sich mit eher harmlosem Humor zufriedengeben, könnte die Serie durchaus funktionieren.
Für Fans der ursprünglichen Reihe hingegen bleibt vor allem die Frage: Warum diese Rückkehr, wenn das Original bis heute so hervorragend funktioniert?
Bildbewertung: 4 von 5 Fernsehern.
Ein greller Kontrast, gestochen klares Bild bei allen Folgen und knallige Farben. Bildtechnisch ist Staffel 1 auf Disc hervorragend umgesetzt. Das ist der Unterschied zwischen früher und heute.
Tonqualität: 4 von 5 Soundboxen.
Der Ton ist sauber und immer klar verständlich. Für das TV Format bestens geeignet, im Frontbereich durch die Hintergrundlacher klanglich unterhaltsam.
Bonusbewertung: 0 von 5 Sternen.
Nur auf zusätzliches Bonusmaterial muss verzichtet werden.
Abspann: Nein! Nach dem Abspann kommt nichts mehr.
Zusätzliche Infos: —
Wendecover: Nein! Ist nicht vorhanden.
EAN: —
VÖ-Kauf: 29.05.2024
www.paramount.de
