Leutnant John Dunbar (Kevin Costner) lässt sich 1863 an die äußerste Grenze der Zivilisation an einen einsamen Posten im Indianergebiet versetzen. Er will den Wilden Westen erleben, bevor es ihn nicht mehr gibt. Einsamkeit und die Angst vor den Sioux bestimmen zunächst sein Leben. Die ersten Begegnungen mit Indianern sind von Misstrauen überschattet, doch allmählich kommen sie sich näher und Dunbar lernt Leben und Kultur der Sioux kennen. Der scheinbare Friede hat jedoch ein abruptes Ende, als die Armee den „Indianerfreund“ aufspürt…
Originaltitel: Danes with Wolves
Regie: Kevin Costner (Waterworld).
Drehbuch: Michael Blake.
Darsteller: Kevin Costner (Bodyguard), Mary McDonnell (Donnie Darko), Graham Greene (Wind River), Rodney A. Grant, Floyd „Red Crow“ Westerman, Tantoo Cardinal, Robert Pastorelli.
Genre: Abenteuer / Drama / Western
Land: USA / UK
FSK: 12 Jahre.
Laufzeit: 227 Minuten.
Bildformat: 2.35:1 / 16:9 Widescreen.
Sprachen: Deutsch, Englisch.
Tonsystem: Dolby Digital 5.1, Dolby Digital 5.1
Untertitel: deutsch.
Extras: Audiokommentar mit Kevin Costner und Produzent Jim Wilson sowie mit Kameramann Dean Semler und Editor Neil Travis (beide mit dt. UT), Dokumentation „The Creation of an Epic“, Making-Of, Dokumentation „A Day in the Life of a Western Frontier“, Musikvideo, Trailer; TV-Spot.
Vertrieb: Winkler Film / Alive AG
Filmbewertung: 5 von 5 Filmklappen.
Es gibt Filme, bei denen jede weitere Einordnung fast überflüssig erscheint, weil sie längst ihren Platz gefunden haben. Der mit dem Wolf tanzt ist genau so ein Werk – ein Film, der über die Jahre nichts von seiner Größe verloren hat.
Sieben Oscars, darunter für Kevin Costner, der hier nicht nur vor der Kamera steht, sondern auch inszeniert – und dabei ein episches, ruhiges und zugleich tief bewegendes Kino erschafft.
In dieser Neuauflage begegnet man dem Film gleich in zwei Fassungen: der bereits ausladenden Kinoversion und der noch umfangreicheren Extended Version, die sich fast über vier Stunden erstreckt. Gerade in dieser längeren Fassung entfaltet sich die Geschichte noch einmal intensiver, atmender, fast schon meditativ.
Ob auf zwei Discs verteilt oder in modernerer Form kompakter präsentiert – das ändert nichts am Kern dieses Films. Seine Bilder, seine Erzählweise, seine stille Kraft wirken weiterhin ungebrochen.
Ein Werk, das man nicht bewertet, sondern erlebt. Und das – ganz gleich in welcher Fassung – einfach überragend bleibt.
Bildbewertung: 4 von 5 Fernsehern.
Eine niedrige Auflösung, sichtbare Artefakte und viel zu knallige Farben gibt es bei der Ausgabe von Winkler Film NICHT mehr. Hier wurde alle korrigiert und erstrahlt jetzt mit richtigem Format und farblich einem sehr natürlichen Look. Zwar sind leichte Körnungen vorhanden aber die glasklare Schärfe, die weiteren feinen Details und der ausgezeichnet abgestimmte Kontrast sind wahrlich ein überzeugendes Sehvergnügen.
Tonqualität: 4 von 5 Soundboxen.
Auch klanglich ist vieles jetzt viel überzeugender. Ein sehr sauberer Sound, die Dialoge sind dynamisch, der Score erklingt eindringlich und auch atmosphärisch und beim Raumklang vermag man etwas Tiefe zu erkennen. Mag es doch etwas merkwürdig klingen, doch der Ton trägt etwas Anspruchsvolles in sich.
Bonusbewertung: 4 von 5 Sternen.
Das sehr ausführliche Bonusmaterial liefert zudem viele schöne und interessante Eindrücke. Insgesamt eine ausgezeichnete Umsetzung!
Abspann: Nein! Da kommt keine Szene mehr.
Zusätzliche Infos: Aufgrund des überwältigenden Erfolgs der 174-minütigen Kinofassung, welche allein in Deutschland über 6,6 Millionen Kinobesucher begeisterte, schufen die Produzenten Costner und Wilson eine Extended Edition mit zusätzlichen 53 Minuten, welche in dieser DVD-Edition zu sehen ist.
Wendecover: Ja! Ist vorhanden.
EAN: 4042564185720
VÖ-Kauf: 12. April 2019.
