Nach ihrem Praktikum im O‘Hanlon’s Inn in Irland erhält Jenna Murphy die Chance ihres Lebens: Sie ergattert einen Job im weltbekannten Pugsley Hotel in Ohio. Doch dafür muss sie ihren Freund und Musiker Charlie zurücklassen und den großen Ozean überqueren. Als sich Charlie die Möglichkeit bietet, mit seiner Band durch Europa zu touren, gehen Jenna und er schweren Herzens getrennte Wege.Fünf Jahre später kehrt die frischverlobte Jenna zurück, um ein neues Pugsley Hotel in Dublin zur eröffnen. Auf dem Weg dahin stattet sie ihren alten Freunden aus Kenmare einen Überraschungsbesuch ab und trifft auf Charlie. Durch eine Fügung des Schicksals helfen beide dem Besitzer des alten Inns aus. Alte Gefühle und neue Wahrheiten kommen auf und Jenna muss sich entscheiden, wohin ihr Herz gehört.
Originaltitel: Forever in My Heart
Regie: Steven R. Monroe.
Drehbuch: Tyler Straessle.
Darsteller: Merritt Patterson (Ravenswood), Jack Turner (The 10 Year Plan), Emmet Byrne, Roisin O’Donovan, David Herlihy, Blake Berris, Ingrid Craigie, John Olohan, Clinton Liberty, Catherine Byrne.
Genre: Romantik
Land: Irland
FSK: 0 Jahre.
Laufzeit: 88 Minuten.
Bildformat: 1.78:1 / 16:9 Widescreen.
Sprachen: Deutsch, Englisch.
Tonsystem: Dolby Digital 5.1 Dolby Digital 5.1
Untertitel: englisch.
Extras: Trailershow.
Vertrieb: Studio Hamburg Enterprises GmbH
Filmbewertung: 3 von 5 Filmklappen.
Hallmark steht fast schon sinnbildlich für romantischen Zuckerguss – weichgezeichnete Gefühle, hübsche Kulissen und Geschichten, die sich wie Postkarten lesen. Forever in My Heart bringt all das mit, wirkt dabei aber überraschend blass.
Die Geschichte selbst ist klassisch und zeitlos angelegt: Liebe, die über Jahre hinweg nachklingt und eine zweite Chance bekommt. Doch ausgerechnet diese Romantik bleibt hier erstaunlich kraftlos. Der Funke will einfach nicht überspringen.
Ein entscheidender Punkt ist die deutsche Synchronisation. Jack Turner überzeugt im Original mit natürlichem Charme und einer angenehmen Präsenz, verliert jedoch durch die deutsche Stimme deutlich an Wirkung. Die Dialoge wirken flacher, fast schon unbeholfen – als hätte man ihnen bei der Übersetzung jede Nuance genommen.
Dabei hat der Film durchaus seine Stärken. Die Landschaftsaufnahmen von Irland sind schlichtweg wunderschön und tragen einen Großteil der Atmosphäre. Auch der Cast bleibt durchweg sympathisch, selbst wenn die Figuren kaum Ecken und Kanten besitzen.
Und genau darin liegt das Problem: Die Charaktere wirken zu ähnlich, zu glatt, fast schon austauschbar. Konflikte bleiben zahm, Entwicklungen vorhersehbar. Es fehlt der Kontrast, das Reibungspotenzial – kurz gesagt: das Leben.
So bleibt am Ende vor allem eines hängen: eine hübsch anzusehende, aber emotional überraschend leere Romanze.
Oder anders gesagt – und vielleicht ist das das ehrlichste Fazit: Wie schön doch Irland ist.
Bildbewertung: 3 von 5 Fernsehern.
Das Bild der Silberscheibe ist viel zu dunkel und die Farbabmischung erst, als würde man eine schwedische Thriller-Serie sehen. So düster! Immerhin überzeugen die klare Schärfe und die feine Auflösung.
Tonqualität: 3 von 5 Soundboxen.
Der Ton ist überhaupt nicht gelungen. Es ist immer eine Art Rückkopplung / Echo zu hören, die Dialoge erklingen dabei sehr schwach. Einzig und allein klanglich sehr schön und dynamisch sind die irischen Melodien.
Bonusbewertung: 0 von 5 Sternen.
Zusätzliche Extra gibt es keine.
Abspann: Nein! Nach dem Abspann kommt nichts mehr.
Zusätzliche Infos: Wir von OmegaBetaZeta.de haben mit Hauptdarsteller Jack Turner über den Film gesprochen. Das Interview könnt ihr euch direkt auf dieser Seite ansehen.
Wendecover: Ja! Ist vorhanden.
EAN: 4052912171619
VÖ-Kauf: 17. September 2021
www.studio-hamburg-enterprises.de
