Weihnachtszeit, Wunderzeit – sogar in der hektischen Stadt New York können noch Wunder geschehen! Der nette Kaufhaus-Nikolaus Kriss Kringle ist ein richtiger Bilderbuch – Weihnachtsmann. Er sieht nicht nur so aus, er behauptet sogar, er wäre der echte Weihnachtsmann. Für alle Kinder,die ihn kennen, gibt es da überhaupt keinen Zweifel – wenn da nicht die realistischen Erwachsenen wären. Für die ist der gute Mr. Kringle einfach nur ein Verrückter. Aber wie kann man das beweisen? Für Kringle geht es um mehr, als nur in eine Anstalt eingewiesen zu werden.Für ihn geht es um die Kinder der ganzen Welt – denn was wäre Weihnachten ohne den Geschenkebringer? Und es geht ihm um die kleine Susan und deren Mutter: Denn gerade diese kleine Familie hätte ein Wunder bitter nötig!

Originaltitel: Miracle on 34th Street

Regie: George Seaton, Les Mayfield.

Drehbuch: George Seaton, John Hughes.

Darsteller:  Maureen O’Hara (Der Sieger), Natalie Wood (West Side Story), John Payne (Der vierte Mann), Edmund Gwenn (Formicula), Richard Attenborough (Jurassic Park), Elizabeth Perkins (Moonlight & Valentino), Dylan McDermott (Olympus Has Fallen), Mara Wilson (Matilda), J.T. Walsh (Breakdown), James Remar (Sex and the City).

Genre: Weihnachtsfilm / Märchen / Drama / Familie

Land: USA

FSK: 0 Jahre.

Laufzeit: 196 Minuten.

Bildformat: 1.78:1 / 16:9 Widescreen (1080p).

Sprachen: Deutsch, Englisch.

Tonsystem: DTS-HD 5.1, DTS-HD 5.1

Untertitel: deutsch.

Extras: Audiokommentar; AMC Backstage: „Das Wunder von Manhattan“; Fox‘ tönende Wochenschau: Hollywood Spotlight; Promo-Kurzfilm; Macys Thangsgiving-Parade: Geschichte des Umzugs; Postergalerie.

Vertrieb: Filmconfect Home Entertainment GmbH (Rough Trade)

Filmbewertung: 5 von 5 Filmklappen.

Klingt etwas merkwürdig ist aber tatsächlich so, an das Remake kommt der Originalfilm nicht ran. Wobei der Original-Klassiker schon ein weihnachtliches Meisterwerk ist. Er wirkt nur leider ein wenig eingestaubt. Beide besitzen dennoch den Geist von Weihnachten mit Charme und tollen Schauspielern. In der Hülle sind beide Filme enthalten und das ganz gut so, denn zusammen stützen sich beide gegenseitig und ergeben gemeinsam ein einzigartiges und besinnliches Filmvergnügen ohne Punkt und ohne Komma. Doch auch einzeln liefern Sie viel Wärme und die richtige Stimmung. Auch für Nichtgläubige! Sehr gut.

Bildbewertung: 4 von 5 Fernsehern.

Das Bild beim Original liefert einen guten Kontrast ab und einige recht überraschende Details (außer bei dunklen Szenen). Die Grundschärfe erscheint allerdings ziemlich eingeschränkt. Auf die kolorierte Filmfassung hat man auf der Disc leider verzichtet. Das Remake wirkt manchmal etwas zu weich, darunter leidet manchmal auch die Eigentlich sehr klare Schärfe. Der Kontrast präsentiert sich hell und farbenfroh.

Tonqualität: 4 von 5 Soundboxen.

Zwar mögen die Dialoge beim Original klar verständlich daher kommen, doch insgesamt macht der Ton hier einen dumpfen und frontlastigen Eindruck. Und bei den Synchronstimmen gibt es ab und an leichte Veränderungen? Das irritiert! Die Neuverfilmung hingegen überzeugt durchgehend solide, der Soundtrack punktet dabei mit einer gute Raumatmosphäre.

Bonusbewertung: 2 von 5 Sternen.

Zusätzliches Bonusmaterial wird man hier nur zum Originalfilm vorfinden, diese sind ausreichend ansprechend. Wie gerne hätte man sich das ein oder andere an Extra auch zum Remake gewünscht. Schade!

Abspann: Nein! Da kommt nichts mehr.

Zusätzliche Infos: Das Original gewann 3 Oscars.

Wendecover: Ja! Ist vorhanden.

EAN: —

VÖ-Kauf: 25. November 2016

www.fche.tv