Der Büroangestellte Josef K. (Anthony Perkins) wird eines Morgens vollkommen unerwartet und ohne Angabe von Gründen verhaftet. Auch während seines aufreibenden Prozesses klärt ihn niemand über den Anklagegrund auf, und von seinem Anwalt ist offensichtlich keine wirkliche Hilfe zu erwarten. Der Angeklagte scheint in einem surrealen Albtraum gefangen, aus dem es kein Erwachen gibt.
Originaltitel: Le procès
Regie: Orson Welles.
Drehbuch: Orson Welles.
Darsteller: Anthony Perkins (Psycho), Arnoldo Foà, Jess Hahn, Billy Kearns, Madaleine Robinson, Jeanne Moreau, Romy Schneider, Suzanne Flon.
Genre: Drama / Mystery / Thriller
Land: Frankreich / Italien / Westdeutschland
FSK: 16 Jahren.
Laufzeit: 119 Minuten.
Bildformat: 1.66:1 / 16:9 Widescreen (1080p).
Sprachen: Deutsch, Englisch.
Tonsystem: Dolby Digital 2.0, Dolby Digital 2.0
Untertitel: deutsch, französisch.
Extras: Dokumentation – This is Orson Welles, Orson Welles, Lichtarchitekt, Interview mit Steven Berkoff, Geschnittene Szene, Trailer, Trailer 2022, Booklet.
Vertrieb: STUDIOCANAL / ARTHAUS
Filmbewertung: 5 von 5 Filmklappen.
Literaturverfilmungen stehen oft vor der schwierigen Aufgabe, die Besonderheiten ihrer Vorlage auf die Leinwand zu übertragen. Bei The Trial gelingt Orson Welles etwas Außergewöhnliches: Er übersetzt die einzigartige Welt von Der Process nicht nur in Bilder, sondern erschafft eine filmische Erfahrung, die dem Geist des Romans bemerkenswert nahekommt. Von der ersten Minute an entfaltet sich eine beklemmende, fast albtraumhafte Atmosphäre. Die Welt wirkt vertraut und fremd zugleich, logisch und vollkommen absurd. Genau darin liegt die große Stärke des Films. Die Absurditäten erscheinen nie als Ausnahmezustand, sondern werden wie etwas völlig Normales behandelt. Dadurch entsteht jenes unangenehme Gefühl permanenter Unsicherheit, das bereits Kafkas Werk so einzigartig macht.
Visuell präsentiert sich der Film als beeindruckendes Kunstwerk. Die Bildkompositionen, die Architektur und die ungewöhnlichen Perspektiven erzeugen eine surreale Stimmung, die den Zuschauer förmlich umschließt. Oft wirkt die Inszenierung wie ein kunstvoll arrangiertes Bühnenstück, in dem jede Figur und jede Bewegung Teil eines größeren, kaum greifbaren Ganzen ist. Dabei entwickelt der Film eine starke psychologische Wirkung. Die Geschichte wird weniger durch klassische Spannung getragen als durch das stetige Gefühl von Ausweglosigkeit und Orientierungslosigkeit. Das Publikum erlebt die Verwirrung der Hauptfigur beinahe unmittelbar mit und wird immer tiefer in diesen albtraumhaften Kosmos hineingezogen.
Leichte Abweichungen von der Romanvorlage sind vorhanden, doch sie verändern den Kern der Geschichte kaum. Vielmehr nutzt Welles die Möglichkeiten des Mediums Film, um eigene Akzente zu setzen, ohne die philosophische und emotionale Substanz der Vorlage zu verlieren. Gerade deshalb zählt der Film nicht zu jener Art von Unterhaltung, die man nebenbei konsumiert. Er fordert Aufmerksamkeit, Geduld und die Bereitschaft, sich auf seine Symbolik und seine ungewöhnliche Erzählweise einzulassen. Wer dies tut, wird jedoch mit einer außergewöhnlichen filmischen Erfahrung belohnt. „Der Prozess“ ist ein faszinierendes Zusammenspiel aus Kunst, Psychologie und surrealem Albtraum. Beklemmend, herausfordernd und voller eindrucksvoller Bilder. Eine der gelungensten Kafka-Verfilmungen überhaupt, die trotz kleiner Unterschiede fast auf Augenhöhe mit ihrer berühmten Vorlage steht. Ein Film, der noch lange nach dem Abspann beschäftigt.
Bildbewertung: 4 von 5 Fernsehern.
Trotz 4K Remastered besitzt das Bild nach wie vor einige Kratzer und leichte Unschärfe. Es sind allerdings auch viele Details viel besser erkennbar, insgesamt hat das Bild viel mehr Tiefe. Der Kontrast ist großartig und der Schwarzwert ist mehr als zufrieden stellend.
Tonqualität: 4 von 5 Soundboxen.
Klar verständliche Dialoge in einem Frontsound. Der Ton erweist sich sauber und dynamisch. Hingegen spielerische Klangdetails fehlen.
Bonusbewertung: 3 von 5 Sternen.
Unter den Extras gibt es nette Einblicke und Informationen.
Abspann: Nein! Nach dem Abspann kommt nichts mehr.
Zusätzliche Infos: —
Wendecover: Ja! Wendecover vorhanden.
EAN: —
VÖ-Kauf: 01. Dezember 2022.
www.studiocanal.de
