Armand Goldman (Robin Williams) besitzt einen bekannten Drag-Nachtclub in South Miami Beach, wo sein langjähriger Liebhaber Albert (Nathan Lane) als Sabrina auftritt. Armands „Fehltritt“ Sohn Val kommt nach Hause um seine Verlobung mit Barbara Keely, der Tochter vom erzkonservativen U.S. Senator Kevin Keely (Gene Hackman), bekannt zu geben. Der Senator und seine Familie reisen nach South Beach um Val, seinen Vater und seine Mutter zu treffen. Die leibliche Mutter Vals willigt ein, die Ehefrau von Armand zu spielen, doch sie trifft nicht rechtzeitig ein. Glücklicherweise springt Albert in Frauenverkleidung als Ehefrau ein. Es ist aber nicht leicht, die Illusion eines „normalen“ Familienlebens aufrecht zu erhalten.
Originaltitel: The Birdcage
Regie: Mike Nicholas.
Drehbuch: Jean Poiret, Francis Veber, Édouard Molinaro.
Darsteller: Robin Williams (Jumanji), Nathan Lane (Mäusejagd), Gene Hackman (Der Staatsfeind Nr. 1), Dianne Wiest (Edward mit den Scherenhänden), Dan Futterman (König der Fischer), Calista Flockhart (Ally McBeal), Christine Baranski (Cybill), Hank Azaria (Mystery Men).
Genre: Komödie
Land: USA
FSK: 12 Jahren.
Laufzeit: 117 Minuten.
Bildformat: 1.85:1 / 16:9 Widescreen (1080p).
Sprachen: Deutsch, Englisch.
Tonsystem: DTS-HD MA 5.1, DTS-HD MA 5.1
Untertitel: deutsch.
Extras: Trailer, Bildergalerie.
Vertrieb: Black Hill Pictures.
Filmbewertung: 4 von 5 Clapperboards.
„We are Family“ – treffender hätte The Birdcage kaum eröffnet werden können. Der unvergessene Disco-Klassiker begleitet den Zuschauer nicht nur zu Beginn und am Ende des Films, sondern beschreibt zugleich das eigentliche Herz dieser wunderbaren Komödie. Familie bedeutet hier weit mehr als Blutsverwandtschaft. Es geht um Zusammenhalt, Akzeptanz und darum, füreinander einzustehen – ganz gleich, wie verrückt die Situation auch werden mag. Mike Nichols gelingt dabei eine Komödie, die erstaunlich leichtfüßig wirkt und dennoch immer wieder kleine Botschaften zwischen den Zeilen versteckt. Ohne erhobenen Zeigefinger erzählt der Film von Vorurteilen, unterschiedlichen Lebensentwürfen und gesellschaftlichen Erwartungen, verliert dabei jedoch nie seinen warmherzigen Humor. Gerade diese Balance macht The Birdcage bis heute so besonders. Ein weiterer Grund für den anhaltenden Kultstatus ist zweifellos seine hochkarätige Besetzung. Jede Figur wirkt, als wäre sie den Darstellern auf den Leib geschrieben worden. Das Zusammenspiel funktioniert hervorragend und entwickelt eine Chemie, die jede Szene mit Leben füllt. Statt bloßer Gags lebt der Film vor allem von seinen Charakteren – liebenswert, exzentrisch und mit einer Natürlichkeit gespielt, dass man sie schon nach kurzer Zeit ins Herz schließt.
Natürlich lässt sich die Handlung in vielen Momenten recht früh erahnen. Doch genau das stört erstaunlicherweise überhaupt nicht. Viel wichtiger ist der Weg dorthin. Die Pointen sitzen, der Humor wirkt nie aufgesetzt und besitzt genau die richtige Portion Leichtigkeit. Immer wieder entstehen Situationen, in denen man unweigerlich schmunzeln oder laut lachen muss, weil der Film seinen Witz niemals übertreibt, sondern punktgenau einsetzt. Diese angenehme Lockerheit zieht sich durch die gesamte Laufzeit. The Birdcage möchte niemanden belehren oder provozieren. Er möchte unterhalten – und genau das gelingt ihm mit einer sympathischen Selbstverständlichkeit. Es ist eine Komödie, die gute Laune versprüht, ohne laut sein zu müssen, und deren Charme auch Jahrzehnte später nichts von seiner Wirkung verloren hat. Vom ersten bis zum letzten Moment bleibt The Birdcage einfach liebenswert. Man verlässt den Film mit einem Lächeln und dem Gefühl, Zeit mit Figuren verbracht zu haben, die man gerne noch ein wenig länger begleitet hätte. Genau wie das Original besitzt auch diese Neuverfilmung längst Kultstatus und zieht mit ihrer Herzlichkeit, ihrem Humor und ihrem wunderbaren Ensemble bis heute sämtliche Sympathien auf sich.
Bildbewertung: 4 von 5 Fernsehern.
Erstmals auf High Definition Blu-ray Disc und irgendwie wirkt das Bild als hänge es in der Zeit zurück. Im Vergleich der früheren MGM DVD Veröffentlichung sind lediglich die Farben etwas kräftiger. Bei den Details, der Schärfe und Kontrast scheint hingegen alles gleich geblieben
Tonqualität: 3 von 5 Soundboxen.
Der Ton ist zwar sauber und klanglich klar. Doch hätte diesem mehr Dynamik bei den Details durchaus nicht geschadet, damit der Sound zumindest über etwas mehr Räumlichkeit verfügt.
Bonusbewertung: 1 von 5 Sternen.
Als Extras gibt es nur den Originaltrailer und eine Bildergalerie.
Abspann: Nein! Nach dem Abspann kommt nichts mehr.
Zusätzliche Infos: Der Film ist das US-Remake des französischen Original „Ein Käfig voller Narren“.
Wendecover: Nein! Ist nicht vorhanden.
EAN: 4020628595777
VÖ-Kauf: 26.10.2023
www.blackhillpictures.de
