Die Britin Mary Lennox wird auf das Landgut ihres Onkels Archibald geschickt, wo weder der Onkel noch die Haushälterin sich für das Mädchen interessieren. Mary erfährt von einem unerforschten geheimen Garten. Gemeinsam mit ihrem Cousin Colin und ihrem Freund Dickon entdeckt sie eine nahezu magische Welt, die ihr Leben von Grund auf verändern wird…
Originaltitel: The Secret Garden
Regie: Marc Munden.
Drehbuch: Jack Thorne.
Darsteller: Dixie Egerickx, Richard Hansell, Julie Walters, Colin Firth, David Verrey, Tommy Gene Surridge, Maeve Dermody, Isis Davis, Amir Wilson.
Genre: Drama / Familie / Fantasy
Land: USA / UK / China / Frankreich
FSK: 6 Jahre.
Laufzeit: 100 Minuten.
Bildformat: 1.85:1 / 16:9 Widescreen (1080/24p).
Sprachen: Deutsch, Englisch.
Tonsystem: DTS-HD MA 5.1, DTS-HD MA 5.1
Untertitel: deutsch.
Extras: Featurettes „Mary“, „Der geheime Garten wird zum Leben erweckt“, „Vom Buch zum Film“, Fozzie, der Hund, Vorstellung der Charaktere, Deleted Scenes, Making of, Trailer, Interviews.
Vertrieb: STUDIOCANAL
Filmbewertung: 3 von 5 Filmklappen.
Die Neuverfilmung von The Secret Garden unter der Regie von Marc Munden nimmt sich gegenüber der berühmten Romanvorlage bemerkenswerte Freiheiten heraus. Nicht nur einzelne Details wurden verändert, sondern auch die zeitliche Einordnung der Geschichte deutlich verschoben. Eine Entscheidung, die grundsätzlich interessant sein könnte, hier jedoch nur selten überzeugende Ergebnisse liefert. Das größte Problem besteht darin, dass viele der Änderungen der Geschichte wenig Mehrwert verleihen. Statt neue Perspektiven zu eröffnen, entstehen zusätzliche Klischees, die den Stoff eher vereinfachen als bereichern. Die eigentliche Magie der Vorlage geht dabei zunehmend verloren.
Besonders schwer wiegt, dass weder das Abenteuer noch das Drama wirklich funktionieren wollen. Die Erzählung bleibt erstaunlich distanziert und schafft es kaum, emotionale Bindung zu ihren Figuren aufzubauen. Die Charaktere wirken oftmals blass, ihre Schicksale entwickeln nur begrenzte Wirkung und selbst die zentralen Beziehungen entfalten nicht die Tiefe, die man von dieser Geschichte erwarten würde. Noch problematischer ist die Darstellung des titelgebenden Gartens. Gerade dieser Ort sollte eigentlich das Herzstück der Erzählung sein – geheimnisvoll, faszinierend und voller Magie. Doch genau diese Eigenschaften vermisst man hier weitgehend. Der Garten wirkt zwar gepflegt und optisch ansprechend, entfaltet jedoch kaum jene märchenhafte Ausstrahlung, die den Stoff so besonders macht.
Auch die visuelle Gestaltung hinterlässt einen zwiespältigen Eindruck. Die Kameraarbeit scheint häufig eine bedrückende und melancholische Atmosphäre erzeugen zu wollen, wirkt dabei jedoch nicht selten unnötig künstlich oder sogar etwas unbeholfen. Statt die Geschichte aufzuwerten, entsteht stellenweise ein Eindruck von Beliebigkeit. Lob verdient hingegen die Ausstattung. Kulissen, Kostüme und Produktionsdesign sind durchweg gelungen und sorgen zumindest dafür, dass der Film optisch ansprechend bleibt. Gerade diese handwerklichen Qualitäten verhindern, dass die Produktion völlig enttäuscht.
Im direkten Vergleich bleibt jedoch die frühere Verfilmung mit Maggie Smith für viele Zuschauer weiterhin die deutlich gelungenere Interpretation des Stoffes. Dort waren Magie, Emotionen und die besondere Atmosphäre des Gartens wesentlich stärker spürbar. So bleibt eine aufwendig produzierte Neuverfilmung, die trotz schöner Ausstattung kaum die Seele ihrer Vorlage einfängt. Optisch gefällig, erzählerisch jedoch überraschend kraftlos. Der geheime Garten bleibt diesmal vor allem eines: wunderschön anzusehen, aber ohne den Zauber, der ihn eigentlich unvergesslich machen sollte.
Bildbewertung: 4 von 5 Fernsehern.
Bemerkenswert ist hingegen die Qualität. Eine schöne Schärfe und brillante Details. Der düster angehauchte Kontrast wie auch Farbwiedergabe, zeigt sich zugegeben stimmig. Der Schwarzwert präsentiert sich ausreichend satt.
Tonqualität: 4 von 5 Soundboxen.
Hier sorgen einzig und allein die Soundeffekte für eine fantasiereiche Kulisse, präsentieren sich sauber und stellenweise märchenhaft. Die Dialoge sind dabei klar verständlich.
Bonusbewertung: 3 von 5 Sternen.
Das zusätzliche Bonusmaterial bietet Standardeinblicke ohne wirkliche Erklärungen über die Änderungen der Geschichte.
Abspann: Nein! Hier kommt nichts mehr.
Zusätzliche Infos: —
Wendecover: Ja! Ist vorhanden.
EAN: 4006680094021
VÖ-Kauf: 25. Februar 2021
