Als die gutmütige weiße Schlangendämonin Xiao-Bai mit ihrem Attentat auf den General der kaiserlichen Armee scheitert, erwacht sie in Gestalt eines Mädchens in einem Dorf von Schlangenjägern. Ohne Erinnerung daran, wer oder was sie wirklich ist, verliebt sie sich in den jungen Schlangenjäger Ah Xuan und bringt damit gleichermaßen die Dorfbewohner wie ihre Dämonenschwester Xiao-Qing gegen sich auf. Als auch der General seine dunkle Macht nach Blanca ausstreckt, muss sie sich ihres wahren Platzes in der Welt bewusst werden.

.

Originaltitel: Baishe: Yuanqi

Regie: Amp Wong, Ji Zhao.

Drehbuch: Damao.

Darsteller: Fox, Dudou, Little General, Blanca, Chang Pan, Auntie, Verta.

Genre: Animation / Action / Abenteuer / Fantasy / Romantik

Land: China / USA

FSK: 12 Jahre.

Laufzeit: 98 Minuten.

Bildformat: 2.40:1 / 16:9 Widescreen (1080p).

Sprachen: Deutsch, Englisch.

Tonsystem: DTS-HD 5.1, DTS-HD 5.1

Untertitel: deutsch für Hörgeschädigte.

Extras: Making of, Storyboard-Vergleich, 3 Musikvideos, Deutsche Untertitel für Hörgeschädigte, Booklet, Q & A mit dem Regisseur.

Vertrieb: EuroVideo Medien GmbH

Filmbewertung: 4 von 5 Filmklappen.

Das Märchen um die weiße Schlage 新白娘子传奇 ist nicht die erste Verfilmung. Neben einigen Real- als auch Trickfilmen gibt es zudem eine Fernsehserie und eine für die Chinesen bedeutende Oper. Wer Mandarin spricht und versteht sollte sich unbedingt die Geschichte in der Originalfassung erleben. Denn allein die Dialoge und die Erzählweise sind im Original um einiges fantastischer. Mit „White Snake“ wird die Geschichte als Animationsfilm erzählt, leicht verfälscht und doch noch nah an der Legende. Bis auf die fast ausdruckslosen Charaktere sind die CGI-Animationen wirklich atemberauben schön und lassen den Film eben wie ein großartiges Abenteuer erscheinen. Leider präsentiert sich die Story vorhersehbar und mit einigen gängigen Klischees. Die Liebesgeschichte steht aber auch hier im Mittelpunkt und ist so schön magisch, das Sie all die kleinen Fehler vergessen lässt. Gut-

Bildbewertung: 4 von 5 Fernsehern.

Der Schwarzwert kommt relativ selten zum Einsatz, zeigt sich aber dann ausreichend satt. Die Farben strahlen, die Bilder allgemein haben eine farbliche Abmischung wie bei einer Traumsequenz. Irgendwie stimmig! Die Schärfe punktet mit sehr viel Klarheit und der Kontrast kommt hell und freundlich daher.

Tonqualität: 4 von 5 Soundboxen.

Zwar sind die Dialoge durchgehend klar verständlich, doch durch die viel zu dynamischen Actionszenen wirkt der Sound nicht immer ganz ausgewogen. Bei manchen Klängen hätte man sich dezentere Töne gewünscht, immerhin handelt es sich hier um ein Märchen und da darf das eine oder andere auch passend seichter erklingen. Ansonsten ein sehr sauberer Sound.

Bonusbewertung: 3 von 5 Sternen.

Standardextras runden das Werk ausreichend, ansprechend ab.

Abspann: Nein! Da kommt keine Szene mehr.

Zusätzliche Infos: Aus dem Englischen übersetzt-Die Legende der weißen Schlange, auch bekannt als Madame White Snake, ist eine chinesische Legende. Es wurde seitdem in einer Reihe bedeutender chinesischer Opern, Filme und Fernsehserien gezeigt.

Wendecover: Ja! Ist vorhanden.

EAN: —

VÖ-Kauf: 19. Mai 2020.

https://www.eurovideo.de