Als die in New York aufgewachsene Billi von ihren Eltern erfährt, dass ihre geliebte Großmutter Nai Nai in China nur noch kurz zu leben hat, steht ihr Leben Kopf. Die Familie beschließt, Nai Nai im Ungewissen zu lassen und ihr die tödliche Krankheit zu verschweigen. Um die plötzliche Anwesenheit der ganzen Familie plausibel zu erklären, wird kurzerhand eine Spontan-Hochzeit organisiert…
Während Billi versucht, die Lüge aufrecht zu erhalten, stößt sie auf Dinge, die ihr eigenes Leben verändern. Es ist die Chance, sowohl das Land ihrer Eltern als auch den wundersamen Geist ihrer Großmutter wieder zu entdecken.
Originaltitel: The Farewell
Regie: Lulu Wang.
Drehbuch: Lulu Wang.
Darsteller: Awkwafina (Jumanji: The Next Level), Shuzhen Zhao, Tzi Ma, Diana Lin, Yang Xuejian, Han Chen, Aoi Mizuhara, Xiang Li, Hong Lu.
Genre: Drama / Komödie
Land: USA
FSK: 12 Jahre.
Laufzeit: 100 Minuten.
Bildformat: 2.40:1 / 16:9 Widescreen (1080p).
Sprachen: Deutsch, Englisch/Mandarin.
Tonsystem: DTS-HD 5.1, DTS-HD 5.1
Untertitel: deutsch, englisch.
Extras: Trailer, Trailershow.
Vertrieb: DCM / LEONINE
Filmbewertung: 4 von 5 Filmklappen.
Zwischen einem Lächeln und einer Träne liegen manchmal nur wenige Sekunden. The Farewell beherrscht genau dieses seltene Kunststück und macht daraus seine größte Stärke. Lulu Wang erzählt keine Geschichte, die den Zuschauer mit großen Dramen überwältigen möchte. Stattdessen beobachtet sie Menschen, hört ihnen zu und findet in den kleinen Gesten genau jene Emotionen, an denen viele wesentlich größere Filme scheitern. Gerade diese Zurückhaltung macht den Film so außergewöhnlich. Die Handlung entwickelt sich mit einer angenehmen Gelassenheit und wird von einer fast schwebenden Melancholie getragen, ohne jemals schwer oder erdrückend zu wirken. Alles besitzt einen natürlichen Rhythmus. Traurige Momente dürfen traurig sein, komische Situationen entstehen beiläufig und die stillen Augenblicke entfalten oft die größte Wirkung. Es ist eine poetische Erzählweise, die den Zuschauer nicht vor sich hertreibt, sondern ihn behutsam durch die Geschichte begleitet. Bemerkenswert ist dabei, wie elegant Lulu Wang sämtliche Stimmungswechsel miteinander verbindet. Aus Nachdenklichkeit wird plötzlich Humor, aus einer komischen Situation entwickelt sich tiefe Traurigkeit und wenige Minuten später kehrt wieder eine wohltuende Leichtigkeit ein. Diese Balance gelingt so mühelos, dass der Film nie Gefahr läuft, in sentimentalen Kitsch abzurutschen. Genau darin liegt seine besondere Qualität. Nichts wirkt künstlich. Alles fühlt sich ehrlich an.
Dass diese emotionale Feinfühligkeit funktioniert, ist vor allem der herausragenden Besetzung zu verdanken. Awkwafina überrascht mit einer beeindruckend zurückgenommenen Darstellung und zeigt eine Seite ihres Könnens, die viele Zuschauer damals vermutlich nicht erwartet hätten. Ihr Golden Globe war deshalb mehr als verdient. Sie spielt nicht auf große Effekte, sondern auf kleine Blicke, feine Reaktionen und eine stille Verletzlichkeit, die ihrer Figur eine enorme Glaubwürdigkeit verleiht. Mindestens genauso wichtig ist jedoch das übrige Ensemble. Jeder Darsteller wirkt authentisch, jede familiäre Begegnung besitzt eine Natürlichkeit, die den Eindruck vermittelt, echten Menschen beim Leben zuzusehen. Gerade dieses Zusammenspiel macht The Farewell so glaubwürdig. Die Familie fühlt sich wie eine Familie an – mit all ihren Eigenheiten, ihrer Wärme, ihren unausgesprochenen Sorgen und den Momenten, in denen gemeinsam gelacht wird, obwohl eigentlich niemandem danach ist. Obwohl das Thema des Films alles andere als leicht ist, hinterlässt The Farewell kein Gefühl der Schwere. Vielmehr entsteht am Ende eine bemerkenswerte Wärme. Man verlässt den Film nicht traurig, sondern mit einem stillen Wohlgefühl und dem Gedanken, dass selbst schmerzhafte Abschiede voller Liebe, Hoffnung und Menschlichkeit sein können. Lulu Wang ist mit The Farewell ein Film gelungen, der weder laut sein noch große Gesten bemühen muss, um tief zu berühren. Poetisch, feinfühlig und mit einem großartigen Ensemble erzählt, bleibt dieses kleine Meisterwerk lange im Gedächtnis. Es ist einer jener Filme, die nicht durch Spektakel in Erinnerung bleiben, sondern durch das, was sie im Inneren auslösen. Ein wunderschöner Film, der leise erzählt wird und gerade deshalb umso lauter nachhallt.
Bildbewertung: 4 von 5 Fernsehern.
Neben einer natürlichen Farbwiedergabe überzeugt die Bildqualität mit einen passen hellen Kontrast und mit einen ausreichend kräftigen Schwarzwert. Die Auflösung ist ordentlich fein.
Tonqualität: 4 von 5 Soundboxen.
Der Sound ist ebenfalls ruhig gehalten und zeigt sich daher sehr stimmig. Präsentiert sich sehr sauber und mit einem harmonischen Raumklang.
Bonusbewertung: 1 von 5 Sternen.
Zusätzliches Bonusmaterial das ansprechendes zeigt, wird hier leider nicht geboten.
Abspann: Nein! Da kommt keine Szene mehr.
Zusätzliche Infos: —
Wendecover: Ja! Ist vorhanden.
EAN: 4061229124119
VÖ-Kauf: 17. April 2020
