Manhattan im Jahr 1980: da, wo Little Italy und Chinatown zusammenstoßen, herrscht Krieg. Im Schmelztiegel der unterschiedlichen Volksgruppen regiert der Hass, die chinesische Mafia macht sich im Revier der Italiener breit. Inmitten dieser Machtkämpfe verliebt sich der junge Italiener Tony in die bildhübsche Chinesin Tyan. Doch ihre Liebe zerbricht an der Tradition ihrer Väter, selbst ihre Freunde dulden die Romanze nicht. Zwei nah beieinander liegende und doch grundverschiedene Welten prallen erbarmungslos aufeinander.

.

Originaltitel: China Girl

Regie: Abel Ferrara.

Drehbuch: Nicholas St. John.

Darsteller: James Russo, Sari Chang, Richard Panebianco, David Caruso, Russell Wong, Joey Chin, James Hong, Robert Miano.

Genre: Krimi / Drama / Love-Story

Land: USA

FSK: 16 Jahren.

Laufzeit: 90 Minuten.

Bildformat: 1.85:1 / 16:9 Widescreen (1080p).

Sprachen: Deutsch, Englisch.

Tonsystem: Dolby Digital 2.0, Dolby Digital 2.0

Untertitel: deutsch.

Extras: Trailer, Bildergalerie, Trailershow, Booklet.

Vertrieb: cmv-laservision / AL!VE AG (Vertrieb).

Filmbewertung: 3,5 von 5 Clapperboards.

Der romantische Thriller „China Girl“ (1987) von Regisseur Abel Ferrara und Autor Nicholas St. John adaptiert den Stoff von Shakespeares „Romeo und Julia“ und transportiert ihn in einen Konflikt zwischen den Nachbarschaften Little Italy und China Town in New York. Der junge Italiener Tony (Richard Panebianco) verliebt sich, inmitten eines ausbrechenden gewaltsamen Konflikts, in die Chinesin Tye (Sari Chang). Beide müssen ihre Liebe vor ihren großen Geschwistern und deren überambitionierten Kumpanen versteckt halten. Während die alten Generationen sich bemühen, mit Gewalt einen labilen Frieden aufrechtzuerhalten, läuft der Cousin des chinesischen Bandenchefs Tsu Shin (Joey Chin) Amok.

.

Eine Adaption von Shakespeares Klassiker, der sowohl starke Abweichungen aufweist, sich aber dennoch immer wieder auch nah am Original bewegt. Die Wahl einen Konflikt zwischen Little Italy und Chinatown darzustellen und somit die altbekannte Problematik der „Starcrossed Lover“ mit der Rassismus Thematik in New York zu verbinden weiß in großen Teilen zu funktionieren. Die Bilder sind stimmig und bilden eine vermeintlich authentische Variante des Lebens in den eben genannten Bereichen ab. Auch das Drehbuch, das eine Bildsprache vor umfangreiche Dialoge stellt, weiß durchaus zu gefallen. Wo es leider hapert, sind die Schauspielenden. Der größtenteils junge Cast, wirkt unerfahren und es scheint, als hätte der Regisseur nicht richtig mit ihnen umzugehen gewusst. Dadurch, dass die Dialoge eher einen geringen Teil des Films ausmachen, funktioniert der Plot dennoch erstaunlich gut, bis er sich hinten heraus dann doch etwas zu sentimental gibt. Für Freund*innen des Neo-Noir Films lohnt sich der Blick aber allemal.

Bildbewertung: 5 von 5 Fernsehern.

Das Bild ist sauber und gut transferiert. Vor allem im Bereich der Wunden, tut dem Film das aber an zumindest einer Stelle gar nicht mal so gut.

Tonqualität: 4 von 5 Soundboxen.

Der Sound ist teilweise recht schwer verständlich. Er ist zwar sauber transferiert, aber die Aufnahmen scheinen öfter nicht optimal gemacht worden zu sein. Es gibt ausschließlich deutsche Untertitel.

Bonusbewertung: 0,5 von 5 Sternen.

– Original Trailer

– Programmtrailer

– animierte interaktive Menüs

…leider nichts zu holen.

Mediabook-Bewertung: 3 von 5 Booklets.

Das Cover ist atmosphärisch gestaltet und bietet einen guten Einblick in die Handlung. Auf der Rückseite finden sich drei ineinanderlaufende Bilder aus dem Film. Darunter befinden sich Angaben zu Regie und Cast, der Klapptext, den Inhalt des Bonusmaterials und die Angaben zur Technik. Die Hülle ist aus fester Pappe. Die Disc-Halterungen sind sauber geklebt und hinterlegt, mit zwei schwarzweiß Abbildungen der Köpfe des Hauptdarstellers/der Hauptdarstellerin. Die Discs selbst sind bedruckt mit zwei weiteren Bildern aus dem Film. Diese ebenfalls in stilvollem schwarz-weiß. Das Booklet von Christoph N. Kellerbach umfasst 16 Seiten (inklusive Vorder- und Rückseite) und bietet interessante Hintergrundinformationen zu der historischen Einordnung, dem Regisseur und der Entstehung des Films. Verziert wird der Film dabei von ein paar kunstvoll eingebetteten Bildern aus dem Film. Stimmungsvoll, wenn auch nichts Besonderes.

Abspann: Nein! Nach dem Abspann kommt nichts mehr.

Zusätzliche Infos: Cover A ist limitiert auf 500 Stück. In Deutschland auch bekannt unter den Titel „Krieg in Chinatown“.

Wendecover: Ja! Aufkleber zum abziehen.

EAN: 4260403754764

VÖ-Kauf: 30.05.2024

cmv-laservision.shop/