New York 2000: Der Präsident und Vorstandsvorsitzende der Denmark Corporation (Sam Shepard) ist tot. Ausgerechnet sein Bruder Claudius (Kyle MacLachlan), der des Mordes verdächtigt wird, hat seinen Posten übernommen und nach nur zweimonatiger Trauerzeit die Witwe Gertrude (Diane Venora) geheiratet. Ihr Sohn Hamlet (Ethan Hawke), ein junger Filmstudent, leidet sehr unter der Situation. Seine verbotene Liebe zu der hübschen Ophelia (Julia Stiles) erschwert die Sache zusätzlich. Als Hamlet erkennt, dass er dafür bestimmt ist, den Tod seines Vaters zu rächen, beginnt eine unheilvolle Serie von Entdeckungen, Lügen und Intrigen, die nach und nach das Leben aller Beteiligten zerstört.
Originaltitel: Hamlet
Regie: Michael Almereyda.
Drehbuch: Michael Almereyda, William Shakespeare.
Darsteller: Ethan Hawke (Before Sunset), Kyle MacLachlan (Twin Peaks), Diane Venora (Heat), Julia Stiles (10 Dinge die ich an die hasse), Liev Schreiber (Scream), Billy Murray (Und täglich grüßt das Murmeltier), Sam Shepard (Demolition), Karl Geary (Nadja), Steve Zahn (Sahara), Paula Malcomson (Tombstone), Jeffrey Wright (Angels in America).
Genre: Drama / Romantik / Thriller
Land: USA
FSK: 12 Jahre.
Laufzeit: 111 Minuten.
Bildformat: 1.78:1 / 16:9 Widescreen (1080p).
Sprachen: Deutsch, Englisch.
Tonsystem: DTS-HD 5.1, DTS-HD 5.1
Untertitel: deutsch.
Extras: Interviews, Trailer.
Vertrieb: STUDIOCANAL
Filmbewertung: 4 von 5 Filmklappen.
Mit Hamlet wagt sich Michael Almereyda an eine der wohl bekanntesten Tragödien der Literaturgeschichte – und verlegt sie konsequent in ein modernes, kühl wirkendes Umfeld, ohne dabei den Kern des Originals zu verlieren. Die Sprache bleibt bei Shakespeare, doch die Bilder verorten das Geschehen in einer zeitgenössischen, urbanen Welt, in der Macht, Entfremdung und innere Zerrissenheit nicht weniger aktuell wirken als im historischen Dänemark.
Im Zentrum steht Ethan Hawke als Hamlet, der seine berühmten Zweifel und Monologe in einer Umgebung entfaltet, die bewusst distanziert und fast steril wirkt. Diese Gegenüberstellung von klassischem Text und moderner Kulisse erzeugt eine besondere Spannung: Die Figuren wirken emotional oft isoliert, selbst wenn sie sich physisch nahe sind. Gerade diese Kälte verstärkt die Tragik der Geschichte, statt sie zu mindern.
Die Inszenierung setzt stark auf Atmosphäre und visuelle Kontraste. Glas, Beton, Überwachungskameras und kühle Innenräume ersetzen die klassische Schlosskulisse und geben dem bekannten Stoff eine neue, fast meditative Schärfe. Gleichzeitig bleibt die Grundstruktur der Tragödie unangetastet, wodurch die zeitlose Qualität von Shakespeares Vorlage deutlich hervortritt.
So entsteht eine Interpretation, die weniger durch radikale Neuerfindung als durch stilistische Verschiebung funktioniert. Hamlet bleibt Hamlet – nur in einer Welt, die sich äußerlich verändert hat, innerlich aber die gleichen Fragen stellt. Sein oder nicht sein bleibt dabei nicht nur ein Satz, sondern ein permanenter Zustand.
Bildbewertung: 4 von 5 Fernsehern.
Im Vergleich zur früheren DVD-Veröffentlichung sind hier die Details um einiges feiner aber immer noch nicht perfekt. Die Schärfe zeigt klar und der Kontrast viel heller als bei der DVD. Der Schwarzwert wirkt noch etwas kraftlos.
Tonqualität: 4 von 5 Soundboxen.
Mehr als kräftige Dialoge sollte man absolut hier nicht erwarten. Es ist und bleibt ein Stück und diese leben eben von eben von Ihren Dialogen. Und wie bei einem echten Theaterstück spielen diese grundsätzlich nur im vorderen Bereich.
Bonusbewertung: 1 von 5 Sternen.
Leider ist hier das Bühnenbild völlig leer. Keine Extras.
Abspann: Nein! Da kommt nichts mehr.
Zusätzliche Infos: —
Wendecover: Ja! Ist vorhanden.
EAN: —
VÖ-Kauf: 28. Juni 2018
www.studiocanal.de
