Léon (Jean Reno) verdient sein Geld als Auftragskiller der Italo-Mafia in den Straßen von New York. Er lebt zurückgezogen und pflegt außer zu seinem Boss Tony (Danny Aiello) einzig zu seiner Topfpflanze ein freundschaftliches Verhältnis. Als die Familie seiner Nachbarstochter Mathilda (Natalie Portman) von DEA-Polizisten brutal getötet wird, flüchtet sie zu Léon. Um sich an den Mördern ihres kleinen Bruders zu rächen, lässt sich Mathilda von Léon zur Profi-Killerin ausbilden.

.

Originaltitel: Léon

Regie: Luc Besson (Das 5. Element).

Drehbuch: Luc Besson (Lucy).

Darsteller: Jean Reno (Godzilla), Natalie Portman (Black Swan), Gary Oldman (Harry Potter), Danny Aiello (Mondsüchtig), Peter Appel, Willi One Blood, Don Creech, Keith A. Glascoe, Randolph Scott, Michael Badalucco.

Genre: Krimi / Thriller / Action / Drama

Land: USA / Frankreich

FSK: 16 Jahren.

Laufzeit: 110 Minuten (Kinofassung) / 133 Minuten (Director’s Cut).

Bildformat: 2.40:1 / 16:9 Widescreen (1080p).

Sprachen: Deutsch, Englisch.

Tonsystem: DTS-HD 5.1, Dolby Atmos.

Untertitel: deutsch für Hörgeschädigte.

Extras: Interview mit Eric Serra, Interview mit Jean Reno, Jean Reno – The Road to Léon, Léon – A Ten Year Retrospective, Trailer.

Vertrieb: © STUDIOCANAL / ARTHAUS.

Filmbewertung: 4 von 5 Clapperboards.

Über Luc Besson Kultstreifen lässt sich kaum noch etwas neues erzählen. Ein Profikiller zum verlieben, der Action-Thriller überzeugt auch heute noch mit seinem Look und mit seiner erstklassigen Besetzung. Lediglich scheiden sich die Geister zwischen dem Director’s Cut und der Kinofassung. Zeigt sich die Kinofassung actionreicher, wird im Director’s Cut mit 23 zusätzlichen Minuten die Beziehung zwischen Leon und Mathilda viel mehr vertieft und wirkt dadurch viel mehr wie ein Drama. Beide Filmfassungen sind großartig, im Detail sollte daher jeder selbst entscheiden welche Fassung einem persönlich mehr gefällt. Spannung geht von beiden Fassungen gleich aus.

Bildbewertung: 4 von 5 Fernsehern.

Die weiche Schärfe präsentiert sich mit hervorragend klaren Werten, der Kontrast könnte kaum besser sein und das leichte Filmkorn lässt das Bild natürlich wirken. Bei der Farbwiedergabe hat man es hingegen etwas übertrieben, zudem zeigt sich das Bild ab und an etwas unruhig. Bei der UHD wurde das auf passable Weise behoben und die Farben natürlich wirken. Zudem gibt es in 4K einen erstklassig satten Schwarzwert.

Tonqualität: 4 von 5 Soundboxen.

Die deutsche Tonspur zeichnet sich mit einer ordentlichen Dynamik aus, erreicht allerdings zu keinem Zeitpunkt die natürliche Atmosphäre der Originalsprachfassung. Räumlich ausreichend erklingen beide und von den Dialogen her sind auch alle klar verständlich. Da wurde auch bei der UHD nichts dran geändert.

Bonusbewertung: 4 von 5 Sternen.

Zusätzlich Extras sollte man zudem nicht erwarten. Das bereits bekannte enthält gute Einblicke und Informationen. Letztendlich überzeugend ist die Gesamtzusammenstellung und das Design der Steelbook. Die wirklich „Nice“ ausschaut. 3 Sterne + 1 für das hervorragende Steelbook.

Abspann: Nein! Nach dem Abspann kommt nichts mehr.

Zusätzliche Infos: —

Wendecover: Ja! Deckblatt zum entfernen.

EAN: 4006680105314

VÖ-Kauf: 12.12.2024

www.studiocanal.de