Henri „Papillon“ Charrière (Charlie Hunnam) wird im Frankreich der 30er Jahre zu Unrecht wegen Mordes verurteilt und muss seine lebenslange Haftstrafe in der berüchtigten Strafkolonie St. Laurent in Französisch-Guayana verbüßen. Auf dem Weg dorthin begegnet Papillon dem seltsamen Louis Dega (Rami Malek), einem verurteilten Fälscher. Nachdem er ihn vor einem Angriff anderer Häftlinge verteidigen konnte, treffen sie eine Vereinbarung: Dega steht fortan unter Papillons Schutz, im Gegenzug finanziert Dega Papillons Fluchtversuche. Im Laufe der Zeit entwickelt sich zwischen den beiden Männern eine tiefe Freundschaft, die ihnen hilft, den schweren Arbeitsdienst und die sadistische Behandlung der Wärter zu überleben und die ihnen immer wieder die Kraft gibt, nicht aufzugeben…
Originaltitel: Papillon
Regie: Michael Noer.
Drehbuch: Aaron Guzikowski.
Darsteller: Charlie Hunnam (Pacific Rim), Rami Malek (The Master), Christopher Fairbank (Batman), Michael Socha (Shank), Roland Moller (Atomic Blonde), Damijan Oklopdzic, Brian Vernel.
Genre: Drama / Thriller / Survival
Land: USA / Spanien / Tschechische Republik
FSK: 12 Jahre.
Laufzeit: 134 Minuten.
Bildformat: 2.39:1 / 16:9 Widescreen.
Sprachen: Deutsch, Englisch.
Tonsystem: DTS-HD MA 5.1, DTS-HD MA 5.1
Untertitel: deutsch für Hörgeschädigte.
Extras: Deleted Scenes, Trailer, Trailershow.
Vertrieb: LEONINE
Filmbewertung: 4 von 5 Filmklappen.
Mit der hier vorliegenden Veröffentlichung erhält das Publikum die weltweit gezeigte Kinofassung, die gegenüber anderen Versionen rund zehn Minuten länger ausfällt. Dennoch existiert eine nochmals um etwa sieben Minuten längere Schnittfassung. Ob diese zusätzlichen Szenen tatsächlich unverzichtbar sind, muss letztlich jeder Zuschauer selbst entscheiden.
Ein Remake eines so renommierten Klassikers zu wagen, ist immer ein schwieriges Unterfangen. Umso bemerkenswerter ist es, wie respektvoll Regisseur Michael Noer an den Stoff herangegangen ist. Die Neuverfilmung orientiert sich sowohl optisch als auch erzählerisch deutlich am Original und übernimmt dessen Grundstimmung, ohne dabei wie eine bloße Kopie zu wirken. Gerade dieser respektvolle Umgang sorgt dafür, dass das Remake dem berühmten Vorbild erstaunlich nahekommt.
Natürlich erreicht die Neuauflage nicht ganz die emotionale Wucht und Intensität des Originals. Auch die deutlich kürzere Laufzeit verändert den Rhythmus der Geschichte spürbar. Dennoch wäre es dem Film gegenüber nicht gerecht, ihn ausschließlich über den Vergleich mit seinem Vorgänger zu definieren. Beide Versionen besitzen ihre eigene Handschrift, ihre eigene Dynamik und entwickeln Spannung auf unterschiedliche Weise.
Vor allem die Inszenierung überzeugt auf ganzer Linie. Die raue Atmosphäre, die eindrucksvollen Bilder und die kompromisslose Darstellung des Überlebenskampfes ziehen den Zuschauer schnell in ihren Bann. Hinzu kommen herausragende schauspielerische Leistungen, die den Figuren große Glaubwürdigkeit verleihen. Das Zusammenspiel der Darsteller gehört ohne Zweifel zu den größten Stärken des Films und bewegt sich auf einem Niveau, das durchaus preiswürdig erscheint.
Papillon ist damit weit mehr als nur ein Remake eines Klassikers. Es ist ein packendes Gefängnisdrama mit großer emotionaler Kraft, eindrucksvoll inszeniert und hervorragend gespielt. Ein Film, dessen Bilder und Schicksale noch lange nach dem Abspann nachwirken und den Zuschauer so schnell nicht wieder loslassen.
Bildbewertung: 4 von 5 Fernsehern.
Neben den sehr guten Kontrast überzeugt das Bild auch mit sehr feinen Details, mit einer gestochen klaren Schärfe und satter Farbwiedergabe. Auch der Schwarzwert macht das was er soll.
Tonqualität: 4 von 5 Soundboxen.
Sobald die Handlung auf der Insel spielt kommt eine beklemmende Atmosphäre auf. Räumlich ist man mittendrin, die Dialoge bleiben dabei durchgehend klar verständlich und sind sehr ausgewogen. Ein ebenfalls spannendes Ereignis. Sauber!
Bonusbewertung: 1 von 5 Sternen.
Über 30 Minuten geschnittene Szenen und der Trailer können leider nicht überzeugen.
Abspann: Nein! Da kommt keine Szene mehr.
Zusätzliche Infos: Die Neuinterpretation des Film- und Romanklassikers – 10 Minuten länger als die Kinofassung!
Wendecover: Ja! Ist vorhanden.
EAN: 4011976341482
VÖ-Kauf: 29. November 2018
