Kaum zu glauben, aber wahr: Julius und Vincent sind Zwillinge – wenn auch unterschiedlichster Bauweise, da sie das Resultat eines genetischen Experiments sind. Von Geburt an getrennt, haben beide unterschiedliche Lebenswege hinter sich. Julius wuchs umgeben von Computern und Büchern auf einer paradiesischen Insel auf und ist mit 35 Jahren noch immer eine männliche Jungfrau, doch zugleich ein Genie, das 12 Sprachen perfekt beherrscht. Vincent hat sich dagegen mehr der Förderung seiner niederen Instinkte zugewandt. Neben seiner kleinkriminellen Veranlagung sind es vor allem Frauen, die sein Herz begehrt. Für ihn ist das Auftauchen seines weltfremden Zwillingsbruders ein Geschenk des Himmels: der ideale Bodyguard, den er dringend benötigt, da eine Bande mieser Schlägertypen hinter ihm her ist. Gemeinsam machen sie sich auf, die vermisste Mutter zu suchen – Julius aus reiner Sentimentalität, Vincent mit dem Gedanken, auf dem Weg nach Texas noch ein großes Ding drehen zu können. Doch damit hat der Kleine sich reichlich übernommen…

Originaltitel: Twins

Regie:  Ivan Reitman (Ghostbusters).

Drehbuch: William Davies, William Osborne.

Darsteller:  Arnold Schwarzenegger (Terminator), Danny DeVito (Der Rosenkrieg), Kelly Preston (Aus Liebe zum Spiel), Chloe Webb (Zauberhafte Schwestern), Bonnie Bartlett, Marshall Bell, Trey Wilson.

Genre: Komödie

Land: USA

FSK: 12 Jahre.

Laufzeit: 107 Minuten.

Bildformat: 1.85:1 / 16:9 Widescreen (1080p).

Sprachen: Deutsch, Englisch.

Tonsystem: DTS-HD MA 5.1, DTS-HD MA 5.1

Untertitel: deutsch, englisch.

Extras: Trailer.

Vertrieb: Pandastorm Pictures / WVG Medien GmbH

Filmbewertung: 4 von 5 Filmklappen.

Für einige gehört „Zwillinge“ längst zum festen Kultprogramm der Komödien. Ganz ohne Grund ist dieser Ruf sicherlich nicht entstanden, denn mit Arnold Schwarzenegger und Danny DeVito treffen hier zwei Hauptdarsteller aufeinander, die unterschiedlicher kaum sein könnten und gerade deshalb ein nahezu perfektes Duo ergeben. Die körperlichen Gegensätze werden zum Ausgangspunkt für zahlreiche charmante Gags, doch ihre Wirkung entsteht vor allem aus dem Zusammenspiel der beiden. Ausgerechnet die völlig ungleichen Brüder sorgen gemeinsam für eine Buddy-Komödie, die ihre besten Momente aus ihrer ungewöhnlichen Kombination gewinnt. Aus heutiger Sicht wirkt die Komödie allerdings nicht mehr ganz so frisch wie zu ihrer Entstehungszeit. Einige Gags haben deutlich Staub angesetzt, und auch das Tempo fühlt sich an mehreren Stellen etwas lahm an. Was damals noch herrlich unkompliziert und locker dahergekommen sein dürfte, wirkt heute teilweise etwas überholt. Der Film besitzt nicht mehr dieselbe Leichtigkeit wie eine zeitlose Komödie, bei der jeder Witz auch Jahrzehnte später noch punktgenau sitzt. Trotzdem funktioniert das Grundprinzip weiterhin erstaunlich gut. Arnold Schwarzenegger und Danny DeVito tragen den Film mit ihrer gegensätzlichen Präsenz und schaffen es, aus der simplen Ausgangsidee genügend Charme herauszuholen. Der große und der kleine Mann funktionieren als Duo einfach zu gut, um den Film völlig alt aussehen zu lassen. Ihre gemeinsame Dynamik besitzt einen eigenen Unterhaltungswert, der über einzelne Gags hinausgeht. „Zwillinge“ ist damit sicher nicht mehr die taufrische Komödie, als die sie viele vielleicht noch aus früheren Zeiten in Erinnerung haben. Einige Witze wirken eingestaubt und das Tempo könnte durchaus etwas mehr Schwung vertragen. Unterhaltsam bleibt Ivan Reitmans Komödie trotzdem, denn das Zusammenspiel ihrer beiden Hauptdarsteller funktioniert noch immer. Eine charmante Buddy-Komödie für Männer und Frauen, die vor allem vom Kleinen und vom Großen lebt.

Bildbewertung: 3 von 5 Fernsehern.

Bildtechnisch ist es trotz Überarbeitung nicht zufrieden stellend. Ein sehr mattes Bild mit schwachen Schwarzwert, Körnungen und blassen Farben.

Tonqualität: 3 von 5 Soundboxen.

Der Ton erklingt leider dumpf und mit wenig Dynamik. Die Dialoge sind sehr leise abgestimmt. Immerhin ist dieser sehr sauber.

Bonusbewertung: 1 von 5 Sternen.

Als Extra gibt es nur den Trailer zum Film.

Abspann: Nein. Da kommt nichts mehr.

Zusätzliche Infos: –

Wendecover: Ja! Vorhanden.

EAN: 42604280051039

VÖ-Kauf: 27. Oktober 2017.

www.pandastorm.com/