Misako schreibt mit großer Leidenschaft an Hörfassungen von Kinofilmen für Menschen mit Sehbehinderungen. Bei einer Vorführung begegnet sie dem Fotografen Nakamori, der allmählich sein Augenlicht verliert. In seinen Bildern entdeckt sie eine seltsame Verbindung zu ihrer Vergangenheit – und gemeinsam entdecken die beiden eine strahlende Welt, die für Misakos Augen bislang unsichtbar war.
Originaltitel: Hikari
Regie: Naomi Kawase.
Drehbuch: Naomi Kawase.
Darsteller: Ayame Misaki, Masatoshi Nagase, Tatsuya Fuji, Kazuko Shirakawa, Misuzu Kanno.
Genre: Drama / Liebesgeschichte
Land: Japan
FSK: 0 Jahre.
Laufzeit: 103 Minuten.
Bildformat: 2.35:1 / 16:9 Widescreen (1080p).
Sprachen: Deutsch, Japanisch, Deutsch (Hörfilmfassung).
Tonsystem: DTS-HD MA 5.1, DTS-HD MA 5.1, Dolby Digital 2.0
Untertitel: deutsch für Hörgeschädigte.
Extras: Trailer, Trailershow.
Vertrieb: Concorde Home Entertainment
Filmbewertung: 5 von 5 Filmklappen.
Naomi Kawase erzählt mit Radiance keinen Film, den man einfach nur anschaut. Es ist ein Werk, das man auf sich wirken lassen muss. Behutsam, still und voller Poesie entfaltet sich eine Geschichte, die weniger von großen Ereignissen lebt als von den leisen Momenten zwischen den Menschen. Die Regisseurin findet dafür eine außergewöhnlich sanfte Bildsprache. Ruhige Einstellungen und verträumte Kompositionen verleihen dem Film eine beinahe meditative Atmosphäre, in der jede Geste, jedes Wort und jede Pause ihre eigene Bedeutung erhält. Nichts wirkt laut oder aufdringlich – stattdessen bestimmt eine zarte Melancholie den gesamten Erzählfluss.
Gerade dieses Feingefühl macht Radiance so besonders. Die Inszenierung begegnet ihren Figuren mit großer Offenheit und einer berührenden Leichtigkeit, ohne dabei jemals kitschig oder überladen zu wirken. Es entsteht ein Film, der den Zuschauer einlädt, nicht nur hinzusehen, sondern auch zu fühlen. Wer sich auf dieses ruhige Erzähltempo einlässt, wird mit einem außergewöhnlich intensiven Filmerlebnis belohnt. Radiance ist ein poetisches Werk voller stiller Gedanken und feiner Emotionen, das lange nachhallt. Und vielleicht gilt hier tatsächlich: Einfach zwischendurch die Augen schließen – dann wird aus den Bildern, den Stimmen und den Gefühlen ein kleines Meisterwerk.
Bildbewertung: 4 von 5 Fernsehern.
Auch bei Bild findet man sehr viel Ruhe. Dazu wird den Sehenden ein heller Kontrast, eine gestochen klare Schärfe und feine Details geboten.
Tonqualität: 4 von 5 Soundboxen.
Ein Klang so traumhaft erholsam wie ein Windspiel. Viele weiche Details und eine saubere Abmischung. Die Hörfilmfassung ist sehr gelungen.
Bonusbewertung: 1 von 5 Sternen.
Hier ist nur der deutsche Trailer zum Film vorhanden. Schade!
Abspann: Während des Abspanns kommt noch eine zusätzliche, sehr schöne Szene.
Zusätzliche Infos: Audiodeskription nennt man eine Hörfilmfassung zu Filmen für Sehbehinderte und Blinde.
Wendecover: Ja! Ist vorhanden.
EAN: —
VÖ-Kauf: 22. März 2018
www.concorde-movie-lounge.de
